solraven's link where a FORScan expert says tire size settings on an older truck are "likely in the PCM VIN ID block", coupled with comparing Broosedamoose and t3chno1d's AS-BUILT data, seem to indicate tire size isn't adjustable in the GEM.
Broosedamoose's truck is already larger-tire-size-corrected, so we should see the difference if that's where it lives. Only the -04- and -05- blocks are notably different, only the first two fields in Broosedamoose's -04- show relatively larger numbers, and the values in those bytes don't look like they have anything to do with tire size, circumference, revs/mile, etc.
Although, maybe I'm just not interpreting it right.
On writing changes, does FORScan automate checksum correction now? It's been a few years, but last time I checked, you had to recalculate the checksum manually.