A few more thoughts:
Pull-a-part doesn’t have a big selection of Dually trucks, some pick ups, but nothing commercial I’m still thinking the Toyota or maybe an Isuzu axle with the wheels might be the most practical, not that there’s anything practical about the project, huh?
And I know your 2002 is a little bit bigger than my 97 and my 87, but I’m still thinking those wheels are going to be way too heavy duty and huge for what you’re trying to do. The Dually wheels on my C 20s were heavyweight and a challenge even on those trucks. The pre-electronic Toyota steel Dually wheels I used years ago probably weighed half as much as an F350 wheel. And the bullet hole design is pretty universal. If it wasn’t an exact match, with the right center caps, folks might not notice or it might be close enough.
I’ve never been to the pull apart in Augusta, but I’ve been to the three in Atlanta on a pretty regular basis for the last few years. The pull apart in south Atlanta has many more trucks than the other two here. I assume you’re aware that you can search inventory online.
That south pull apart is down by Moreland Avenue and 285 if you are familiar with Atlanta. There are also a couple of big rig truck yards in that area, and a couple other yards around town that deal with more commercial stuff. It’s a 2 1/2 hour drive, but if you get the right stuff, it’ll probably save you days on your build.
And I want to be careful what I volunteer these days because I’m a sick beat up old fart, but if you’re coming to Atlanta to do something or other, I’d be happy to help.