I have looked into it now for various reasons. Like I said I am pretty sure I have one with no future.
Scheme #1: Assuming the distributor height is the same just rip the solid shaft out and swap into a DS everything else. Would keep the vacuum can for decoration and the rest of it is simple to generate a simple tach signal. Solid shaft is solid so no chance of ever having any kind of slop.
Foiled by: the top of the shaft is wrong, the reluctor cup thing is designed to make a square wave "PIP signal" and all the little fingers are not the same distance. The reluctor cup seems to be bolted to a hut that is splined into the shaft so I can't simply swap the DS reluctor wheel onto it (which is keyed with a roll pin)
Scheme 2: Just use the TFI dizzy.
Foiled by : It sounds like they need a brain to decipher the square wave tach signal they make. There is no simple "Tach out" from the distributor.
It sounds like a mess to try to get that figured out lol.
Also for down the road maintenance: The Duraspark pickup isn't too hard to replace with the distributor in the engine with a couple of screwdrivers, the PIP sensor requires the distributor to be removed from the vehicle and completely stripped (which requires a press) to replace. A large reason why internal pics are hard to come by, nobody bothers and just chucks a reman dizzy at it.
Conclusion:
Locking up the DS dizzy is still looking like the easiest/simplest.
However tomorrow I am going to retrieve my TFI distributor and actually look at it for sure.