All piston engines have blow-by, which is why the PCV(positive crankcase ventilation) system was added back in the 1960's
Prior to that there was just a vent tube on the upper oil pan or lower block that vented the blow-by(and its oil vapor) out of the crank case
PCV reduces that pollution, and the dripping of the oil, lol, which EVERY earlier engine had, it was like the condensation leak on AC units, except it was OIL, ALL THE TIME, drip drip drip
Blow-by is just exhaust exiting passed the piston rings, but because its so HOT it vaporized some of the oil on cylinder walls and piston sides as it "blows-by"
That's where the oil vapor in the engine comes from, nothing else inside the engine is anywhere near hot enough to vaporized oil
I would reconnect PCV system and if you want install a Catch Can on the PCV valve hose, easy to make one
The blow-by gases going into the intake can also can help to reduce "pinging", ain't much but ain't 0 either
EGR system helps much more for that