There is no matching of wires unless you already have power windows
2009 master looks to be self contained
You need a 30amp fuse, hooked to Key on or Key off 12volts, your choice on if you want the windows to work all the time or just when key is on
1 wire from that fuse to Drivers door master
2nd wire from that fuse to Passenger door slave
1 Ground wire from master to drivers side kick panel Ground
2 wires from drivers door thru dash to passenger door slave
If you have older style power windows you won't want to use most of its wiring at master because of "one-touch" module
There should be 2 wires from drivers door to passenger door that you could use, you just have to test/ohm those wires to ID them.
I would ask a friend who can read a diagram for a hand, it is pretty straight forward
Window motors are just 12v DC motors so if you give them 12v on one wire and Ground on the other, the motor turns clockwise, window rolls up
If you reverse the 12v and ground on the motor wires then motor turns counter clockwise, window rolls down
Thats what the push buttons do, they select the direction the motor turns, clockwise(12v/-) or counter clockwise(-/12v)