Power for fuel pump:
Battery---Fuel pump fuse-------fuel pump relay--------inertia switch------fuel pump
The fuel pump fuse supplies 12v to the relay all the time, so one of the relay contacts should have 12v all the time, key on/off doesn't matter, this is the power for the fuel pump, and is sent to the inertia switch when relay closes.
So if you have no 12v at the relay with key off then fuse or wire to fuse is the issue.
A second contact in the relay will have 12v only when key is on, this 12v comes from the EEC relay, it doesn't power the fuel pump, it is power for the relay only.
The PCM(computer) grounds the relay to close it and send power from the fuel pump fuse to the inertia switch/fuel pump.
So the relay has 12v when key is on but no ground, so stays open, PCM grounds it for only 2 seconds when key is first turned on(this primes the system), then grounds it off and on as needed by the running engine.
So you will not have power at the inertia switch all the time, you will only have power when PCM has "turned on" the fuel pump relay.