Another update... A week ago, I adjusted the pushrod on the booster, I backed it off about 1 1/2 turns. Didn't take a measurement, as I couldn't get my caliper in to get a measurement without disassembly of the lines to the master cylinder. I now have a much better pedal travel distance, (not perfect, but better). The rotors are in a much better place as far as temperature as a result.
So, 2 birds killed, because obviously my measurement wasn't correct to start with.
The brakes still seem a bit "grabby" at the far end of the stroke, but it is tolerable for now.
I'm probably going to live with it like this for the near future, as the temps here in Omaha have been, and will continue to be frigid. We're looking forward to more days of sub-zero on the horizon, and I am pretty good with how they feel right now, so no, I'm not going to try to heat the garage in these temps.
When the weather gets a bit more tolerable, I'm going to inspect the whole system, front and rear to see if I am missing something.
For now though, I want to thank all of you for your help and input