Don't bother with the o-rings. If bolt goes through a hole in the frame and the nut is touching the frame, that will be your noise transfer point. Most isolation mounts have the rubber molded completely around the bolt.
Also, if you decide to use the o-rings, make sure you use locking nuts. The o-rings will be squishy and if you tighten it enough to stay tight with a regular bolt and nut, you will ruin the o-rings. If you leave it loose enough, then the bolt and or nut will come loose unless you use a locking nut.