I had a lifted 79 Bronco w/ a 400 for a while. Beasts.
It uses a radius arm and coil front suspension and leafs in the rear.
A kit for a 73-79 1/2 ton F100/F150 and 78-79 FSB 4x4s should contain lift coils, radius arm drop brackets, bushings to correct the caster, a drop pitman arm, and blocks or shackles for the rear.
You might be able to piece together a kit for cheaper. Check out
www.broncograveyard.com It's a good site.
You'll of course need longer shocks too.
I didn't have to deal with my drive shafts but they might have to be lengthened. For the rear you can always get a shaft from a same gen F150/F100 and grind the welds around the yoke, pull it out, cut the shaft press her back in, square it up, weld it home, and have it balenced. (Shops will build a new one for maybe 200. Shorten for less cause the parts are already there.)
9" may be a bit tall. The shorter wheel base and top heavy ness don't help much. If you can find coils for a 6" i'd go with those, and cut the fenders to clear the tires you want.
If the bronc has a 400 or bigger motor you'll have the 31 spline nine inch rear. I'd only push 37s or 38s on those axles with a healthy right foot.
The radius arms flex "alright" but the bushings tend to bind. Do a read up on wristed radius arms or even extending the factory arms or running heims.
Good luck and hope this helps