Given that the injectors all have 12v on one conductor, and are supplied with a ground from the computer to open the pintle, and adding a 4th injector... it is possible that the driver source has limited conduction, and thus cannot supply all 4 injectors( all have some poor conduction to ground that is too much leakage?)
I would check at rest voltage on the injectors. If the computer went bad, it could allow conduction, and open an injector, dumping fuel into the intake.
I do not remember if an 88 has paired injectors or is SEFI. If paired, 1&4 will squirt at the same time, if SEFI, the injectors will fire in firing order 1-3-4-2, one at a time. Maybe you should borrow a set of NOID lights from an auto parts store that lends.
tom