This is what gets replaced with the accelerator pump, just the diaphragm:
Find many great new & used options and get the best deals for 1983 1984 1985 Ford Mustang Mercury Capri NOS Carburetor Accel Pump Diaphragm at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!
www.ebay.com
That vacuum port should be capped.
Do you have an aftermarket air filter housing? There would have originally been an orange hard plastic vacuum line to control the fresh air intake vacuum motor. You’ll want that capped off if it isn’t in place. Is the breather hose not connected and pulling unfiltered air into the crankcase?