Well then you have no harmonic balancer. Just a crank pulley with a crank sensor pick up hub behind it. All you need to do to et the crank pulley off is gently pry it from the top against the block towards the block. It will pop right off after you remove the 4 retaining bolts. To remove the crank sensor hub and crank bolt ( * not a harmonic balancer * ) you can either attach the breaker to the pulley so as the handle makes contact with the ground or just short of (turning with the rotation of the crank when running.) Then simply unplug the coil coils at the connectors and bump the starter over until the breaker bar breaks the bolt loose. OR you can fit a large pipe wrench on the flats of the sensor hub and brace it on the ground while you give her hell with the breaker bar. ( PB BLAST IS YOUR FRIEND HERE BTW ) BUT do not remove any thing else until you snug the bolt back up a little with the breaker bar and socket and line up the cam sensor with the timing mark. then look at the line on the crank pulley and make sure its with in spec on the marks. Since you broke the bolt loose already it'll be cake to take off with the breaker bar after lining up. Comparing both these marks will confirm your not a tooth off or more. You can actually tell if your a half a tooth off with a 2.3.
They are very tempermental with worn or mis installed timing parts.
To get the crank sensor hub off simply wiggle it while pulling her straight towards the end of the crank until it works its way off.
You don't need to remove anything to change a 2.3L timing belt but the shroud, fan, serpentine belt, timing cover, crank pulley, and crank sensor hub. You can work the cover straight out from between the PS bracket. It will feel like its going to break but it wont. Its actually plyable and will flex right out with effort.