If you want to run flexier coils, you'll need to drop your lift height down to 4" in order to make the geometry of your steering be more manageable.
To find the right spring that will work correctly, you'll need to know the weight of your truck's frontend, and then do the math needed to find a spring that will sit at a height between 14.5-15.5" under compression (4" lift), and having a free length of 21-22".
Remember the TTB has a 1.5" leverage ratio on the spring so if (just as an example) the front of your truck is 1900lbs (sprung weight), each coil will see approximately 1425lbs, requiring a coil somewhere around 220-240PPI in order to meet the above requirement.
Edit, I just copy & pasted your link (it's not clickable BTW). TJ springs are much too soft for RBVs, XJ/ZJ or early Bronco springs are what you should be looking at, depending on the weight of your truck.