?
If you didn't crack the bleeder open just a hair like I said to, then that's why it's not working, you're just forcing the same old fluid (and air) back & forth without actually pumping anything through.
Little to no air will get in the system as long as you have a length of hose on the end of the bleeder fitting (and any air that does get in will be confined to the slave itself where it's easy to bleed it out through normal means).
Bench bleeding (from the Ford manual):
1.
Start with tube and reservoir attached to clutch master cylinder, but system removed from vehicle. Lightly clamp reservoir in a vise.
2.
Hold clutch master cylinder vertically with reservoir feed hose in the highest position on the body.
3.
Fill reservoir and extend above clutch master cylinder and make sure the quick connect on clutch line is below the clutch master cylinder.
4.
Using a small screwdriver, depress the internal mechanism of the male quick connect coupling to open the valve.
5.
Stroke and hold master cylinder push rod.
6.
Close quick connect valve.
7.
Release master cylinder push rod.
8.
Fill reservoir.
9.
Repeat steps 4 through 8 four more times.
10.
With the clutch master cylinder still being held with the outlet tube and reservoir feed tube ends high, quick connect closed and the reservoir full, push the push rod into the body several times quickly to expel any remaining air. (if remote reservoir, pinch supply hose with fingers two or three times to help move air into reservoir.)
11.
When the movement of the push rod is 4mm (.160 inch) or less when stroked in Step 10 above, the clutch master cylinder may be reinstalled into the vehicle and coupled to the concentric clutch slave cylinder.