Two CB's will interfere with each other, even when just receiving. It'll be especially bad when transmitting with one or the other.
When receiving, radios still generate a small signal (called the "Intermediate Frequency") in order to change the radio signal down to audio frequencies. This signal, while small, will still radiate out of the radio for a good distance (several feet or yards). Many radios have two or three IF's. And radios use a lot of standard IF's (such as 455 kHz), so it's extremely likely that one or more of the IF's in any radio, will interfere with one or more IF's in another radio.
So, I wouldn't recommend running two CB radios in the same truck.
Spott