There haven't been many detailed facts published about the roller rockers. Here and there I've picked up some information.
There are some who have said they slapped 5.0L rockers in the 3.0L and there were no problems.
There are others who have done the same and report problems with the roller tip not being properly aligned over the valve tip, and that causes premature wear. In other words, throughout the rocking motion of the rocker, the roller tip doesn't sweep/roll across the tip symmetrically--rather it stays closer to one edge than the other (on average) and that causes the tips to wear very quickly (like 10k-20k before they are worn out).
Now all of the above is basically anecdotal evidence until you search through the posts here and on the RPS forums and verify the sources on your own... I'm just describing what I remember reading over the years.
Morana obviously isn't going to confirm whether an off-the-shelf part (which can be found for 50% of Morana's price) is going to fit.
The Rogue roller rockers were made by one of the manufacturers that went bankrupt (Crane Cams, I think) and Rogue has not offered a replacement part yet. I don't know whether that is because no other source is available (which would indicate that the ubiquitous 5.0L rockers are not suitable) or rather because Rogue had so many headaches with people not understanding how to install them that it wasn't worth the time spent answering questions and walking people through the install.
The Morana rockers are pedestal rockers (bolt-on and go). The Rogue rockers were stud-mount rockers which required each rocker stud to be adjusted as it was installed for proper lifter pre-load. Most shade-tree mechanics nowadays aren't familiar with this process and I suspect that was the source of most of the installation headaches.
Back on the Taurus forums (I'm going back a good 7-8 years now so my memory is fuzzy) there was talk of some off-the-shelf pedestal rocker being suitable IF you had a machine shop shave like .030" off of each pedestal. This may be what Morana is doing... having the manufacturer custom-machine an otherwise standard part. Or that may be a bunch of crap. Take your pick.
