The oil pressure sender just has 1 wire and it will run up to the dash board, so you can tie into it where it is easier to get at.
The sender is a ground when engine is off, when engine starts the oil pressure pushes on the senders diaphragm breaking the ground, for an idiot light, on some there is a step resistance so low and high oil pressure for a gauge.
But all you need is the ground part, 0 oil pressure.
And a relay
Key on activates relay to close, disconnecting power to fuel pump, start engine and oil pressure causes no ground on relay, it opens connecting power to fuel pump.
This would be a double throw relay.
Because its a carb, engine will start with fuel in the bowl, then oil pressure would allow fuel pump to come on.
But as said the inertia switch will cut fuel pump power if triggered in an accident.
It is one of those "just because you can do it doesn't mean you should do it", lol.