We never had a problem with the Ford gold coolant, if someone mixed green with it no harm was done except shortening the flush interval. There can be some nasty stuff in municipal water,is that what FIAT chrysler uses for their factory fill? I've never had experience with dex cool, closest thing was the orange coolant used in hybrids.
I hate sellers who try to hide problems from buyers, I replaced the rear rotors and pads before turning my 2011 Ranger over to the new owner last fall because I wanted everything to be 100%. We used to have people trade vehicles with all kinds of hidden problems- one 4x4 didn't have a differential carrier or axles in the front end, for example. If a customer does that he got a good trade allowance, if a dealer did it he's a crook. Nope, they're both crooks, it's just that the dealer has no recourse and the customer can call the BBB or the state's consumer protection agency.