Usually, if it's a blown head gasket, you would be burning coolant, which has a very thick white cloud and a very noticeable sweet smell.
Also check to make sure your mechanical fan is working properly and that the fan shroud is in place.
A guy I work with had his overheat all the time because the shroud came loose and held back the mechanical fan.
But long story short, a blown head gasket is very noticeable. It either drained into your oil which you would spot on the dipstick, or smell it, or see it when you change your oil; or it leaks into your combustion chamber and that has a very sweet burning smell along with a constant white smoke coming from the tailpipe.
If it's either, a gasket change is mandatory. Coolant in the chamber fouls plugs and could hydrolock the engine, coolant in the oil will wear out the bearings really quickly.
Man, this sucks!! I wish I could just come over and get her running in perfect order, but alas, I'm just too far away to be of any help. I'll look around and see what I can find....