the dealership i work at also sells GEM's, which are basically street legal golf carts. as such, i have to work on them on the very rare occasion one comes in for service. weve never had any problems with the motors or batteries.
there are already electric production vehicles that easily break the 100K mile mark with absolutely no attention to the batterys, controller, or motor. look at vehicles like the escape hybrid, prius hybrid, chevy volt, EV ranger, geo storm, chevy s-10, toyota rav4, and so on.
the only part of a series wound dc motor you will ever have to touch will be the brushes. WarP claims up to 80K miles on a set of brushes...which can be replaced for a wopping $58. you would spend $533 in oil changes on a gas engine in that time.
shorting a single cell on a 20KWh+ battery will barely be noticeable...much less take down the whole pack. even if you drove it with said bad cell for several months, the other batteries would likely be salvagable with just an equalizing charge.
as i said before, the 144MPG figure i gave includes the cost of electricity vs gas. it would cost about $20 a month to drive an EV ranger 40 miles a day, 20 days a month. vs over $100 a month to do the same in a v6 ranger.
electric vehicles are cheaper to "fuel", and cheaper to maintain...there are no two-ways about it. their downfalls are lack of range and expensive initial investment. there are absolutely no reliability problems.
as for power: the EV ranger has almost the exact same performance ratings as a 4 cylinder ranger. when looking at electric motors for a swap, you'll notice their ratings seem pitifully low (usually around 80HP), but electric motors are not rated using the same system as gas engines. a gas engine is rated at its peak HP, wheras an electric motor is rated at its CONTINUOUS HP rating, the power it can put out all day long without overheating. its PEAK HP rating is usually 3-4 times what its continuous rating is. on top of that, electric motors make 100% of their rated torque at 0RPM, a gas engine does not. this means excellent power for getting a vehicle moving.
electric motors do have a red line. i think the WarP 9 is rated around 5,000 RPM. most people connect the electric motor directly to the vehicles stock transmission for simplicity sake, and just run in 3rd gear.
more info on EV conversions:
http://www.evalbum.com/#
ev supplies (motors, controllers, chargers, etc):
http://www.go-ev.com/