As I have said many many times before on this forum, the 3.8L Windsor engine is worthless, in all of it's RWD forms. It did make a somewhat not-sucky FWD engine, but all of it's various RWD setups are garbage.
The naturally aspirated engines have issues with warping heads, even when they weren't over heated. The super charged ones had fewer problems there, but the blower ate up almost all the power it produced in parasitic drag, so the net gain was less than 15 HP. And it was under-powered for its displacement compared to pretty much every other V6 Ford ever made.
Add to those issues all the problems in addition to the extra work needed to put it in an RBV, an application it was never offered in and that has no compatible parts, and it's less than worthless. And GFL finding a 4x4 trans for that thing.
All in all your time would be best spent selling the 3.8 and putting the money towards a more sensible engine swap, like a 4.0 or a 5.0, since you will get as much or more money tied up in that 3.8 you have just sitting there, it will take much more work to get it in and running, and the end result will be less than spectacular.