Well, talk about having a heavy foot...lol.
I would hazard a guess that you are going to need to pull the master to fix it because the seal inside might need a bit of finess...but I would, consider the low cost, advise to simply replace the clutch master.
That fluid, as you may already know, is actually brake fluid...it is toxic so be careful handling it and wash it off immediately...wear eye protection when working on the master especially where it concerns testing the plunger...if there is not a proper seal that stuff can be forced out in a stream...and brake fluid in the eyes is one of the most dangerous of the hazards involved.
So...replace...if you can...easy enough to do...pop the quick release off the transmission and yank the whole thing out so you can punch out that roll pin that holds the line to the slave and put it back together...
I'm pretty sure there is a Youtube video on this if you are not familiar...