bduke23 - The repair is simple. You need to take off any bed liner cover, which usually requires a hex wrench. Then remove the metal panel that covers the tailgate innards. You'll see the mechanics for your tailgate handle. Next you'll need to disconnect the two rods that connect the handle assembly to the latches. Use a screwdriver or pliers to pry open the plastic covers, then pop the metal rods out. Make a mental note of where the rods were located so you can put them in the same spot upon reassembly. Next, there are two nuts holding the handle assembly in place. Remove those two nuts and (assuming that your tailgate is in the open position), the handle will fall out or you can easily pull it out.
Installation is the reverse. Slide the handle assembly into place, place the pincher assembly on top of the two handle screws, put the nuts back on and tighten, then reconnect the metal rods. It's a very easy process and you can't break anything.