IMO, there are 3 stages of engine mods for the 3.0.
Stage 1: ( Simple bolt-ons, fairly inexpensive, will improve throttle response, slight increases in power, and can improve mileage)
underdrive pulleys
a decent cat-back exhaust
electric fan
Air intake kit
*an sct X-cal tuner
Stage 2: (More indepth install requirements, increased cost, work best in conjunction with Stage 1 mods)
porting/polishing heads and intakes
roller rockers
headers
*an sct X-cal tuner
Stage 3 : (Most advanced, will see largest power gains, highest cost, )
Tom Morana products
Forced induction
*an sct X-cal tuner
* Make the tuner the last mod you do, no matter which stage you quit modding. Making it the last thing you do will allow custom tunes to be written that can account for all of your previous mods, thus having a larger net effect on performance.