Adding socket to connector

[Buffalo]

I'm trying to set up the third brake light on my camper, and found the wire that runs to the back of the truck. It terminates in a pin in a connector, and the female end is empty. Is there a standard socket I can add to the connector? Picture included for clarity. I want to add a socket to position 6 in the connector.