Welcome to the forum
Shouldn't to tough
1997 is OBD2 so pretty much all of the current engine wiring harness will come out, and the 1988 wiring will go in
Much easier with a 1994 or earlier Ranger(OBD1)
Some wiring info here:
https://www.therangerstation.com/tech_library/turbo_swap_wiring.shtml
The Mustang and T-bird will be the same as far as I know
Just one wire at a time, don't look at the over all amount of wires or it will freak you out, lol
Ford did all the hard work, you will usually just be hooking up 12volt power and Ground wires to 1988 harness
The 1997 will have 1 wire from engine temp SENDER into dash board temp gauge, you will need that to stay
Also 1 wire from Oil Pressure switch on engine to dash oil gauge
There will be a Key on 12volt wire for current Coil pack, you also need that for turbos coil and spark module