It's not too bad, intimidating yes but I wouldn't stress about it... should only take a couple hours.
You don't have to take the radiator out, it would make it easier but it isn't necessary... While the serpentine belt is still on take the fan off with a 10mm wrench, 4 bolts on the water pump pulley gets it out of the way. From there get the serpentine belt out of the way. Now grab a 21 or 22mm socket (whatever fits on the big center crank bolt, I don't remember off the top of my head...) and a breaker bar on the socket, place it on the top of the drivers side frame rail or under the passenger side frame rail and bump the starter. Now grab the crank pulley with a strap wrench or maybe even your hands (or bump the starter to get it closer...) and line up the timing mark with the 0 for TDC. Get the crank bolt the rest of the way out if you haven't already and wiggle the crank pulley, if you're lucky it'll just come off, if not you'll have to convince it some which is honestly the hardest part sometimes.
I covered most of the rest of it last time, find a picture of the timing marks somewhere online.
Ok, I did a search and found
THIS VIDEO that is someone that has no idea what they're doing but it shows the timing marks I "think", since it's an '89-90 so square tooth pulley not the '92 up round tooth... maybe look at
THIS VIDEO. On the first video, you don't have to pull the crank sensor and you do not need a special tool for the tensioner... Last couple timing belts I've done I used a rip style claw hammer to compress the tensioner or a standard crow bar like the guy in the second video does...
After the belt is on, with both tensioner bolts loose turn the engine two turns clockwise with the crank bolt, stop it at TDC again then tighten both bolts, don't force the tensioner on any further.