I'm having an issue with the same thing. It buzzes for a while (after truck is shut off), and then clicks. Fiddling with or disconnecting the vacuum hoses stops it, but plugging them back in makes it start up all over again. I'm not troubleshooting mileage though, I'm troubleshooting an intermittent battery drain. I'm not sure if this little valve doohickey is it or not though since the battery randomly drains and this little bugger clicks/buzzes every single time the ranger is shut off. I've been going at this for a while and thought I'd fixed it.. but if I've been driving without a radio for half the 5 months I've had this truck for no reason, I'm going to be a little upset.
To correct this, do I need to replace the little valve doohickey ($26.99) or the relay that feeds it, and if the relay.. which relay is it? My manual (either haynes or chiltons, can't recall which) is 98% useless.
And yes, mine is an 86 2.9L 4x4 as well.