Converting 4WD to 2WD, or visa versa, requires full tear down/rebuilt on an automatic trans, so not really worth it unless transmission has failed in some other way.
An adjustable PPM converter runs about $90, Google: SGI-5E
But you won't know if you even need this until everything is up and running.
Computer could use input PPM from GEM and shift at correct RPM/Speed, it is adaptable, it "learns and remembers".
Computers and cruise controls don't have a clue of what "speed" is, all they see is a PPM signal, and in the case of cruise control if you SET it at 60mph cruise doesn't know what 60mph is, all it knows is that you SET 7,500PPM(for example), so it tries to hold that 7,500PPM by increasing or decreasing throttle position.
So when you are assembling the wiring I would mark GEM PPM out, I think it is pin1, and also Computer PPM(OSS high) IN, and OSS low(ground) IN, so you can come back and add a converter if needed.
Converter could also be used if you change tire size in the future, GEM would normally have to be reprogrammed, but you could add speedometer wire to converter output, move it from the GEM and it would show corrected speed