Depending on how much you spend on the donor, you can recoupe almost 75% of the invested donor(at least I did), but yeah, it'd be worth your time and money to get the donor. Swapping an OBDII motor and engine harness into a OBDI vehicle would be a challenge, as you don't have the diagnostic wiring or ports inside the vehicle. You would literally have to swap the dash harness as well, then it'd be best to use the newer dash since you need to use the harness from it, as adapting the harness to the older dash is again, possible, but would be much more time consuming than just swapping in the newer dash...
SVT