Mine also has a bent flange, not noticeable unless you are going very slow, (like slowly coasting up to a light) then you feel a slight shimmy side to side. At anything over 5mph you don't feel it, till you get to 75mph, then it begins to shake. I get great mileage at 60-65, so that's the speed I normally cruise, and it's no problem.
In my case I bought a complete rear axle from a wrecked truck, never considered a possible bend, but should have.
Here you can get the complete assembly for $100. Think the axle itself is $30. For that price, it's cost effective to pick up the whole axle and keep the remains for spares. If you get the same ratio you are set for a while.
Half hour or so and you can have it changed out easily.
Ken.