I figured since a number people actually seem interested in this project, I would post a few more details concerning the axle fab.
There are a couple key measurements that MUST remain the same as original.
The ball joint mounting surface to surface is 7 5/8" on the 50, this has to remain in order to get the knuckle ball joints to seat properly. EDIT: camera angle skewed the measurement...7 5/8" is the correct measurement)
Now, I am sure there are a number of ways to measure and cut up the 50, but this is the way that I did it. I didnt have enough scrap steel laying around to make a jig, so I used what I had, and it turned out great.
Make sure the beam is sitting flat (parallel to floor)
Take a u-bolt (make sure its straight) or something similar and put it through the ball joints.
Make sure that it is exactly perpendicular to the beam (and floor), and secure it in place.
Now, you have a reference from which to measure from. Line up a square at the top of the flare, in the same plane as the ball joint mating surface. I found that setting the other side of the square 2 1/4" from the BJ centerline was perfect. Draw a line.
Then measure 5 1/2" down from the top line, and draw another.
You end up with this,
Do this for both sides, and cut it. I only have an angle grinder, so that is what I used. As far as Im concerned, this is best anyways, as you can get a much straighter line with a grinder than you can a sawzall or plasma.
Once you have the 50 piece cut out, get your 44 beam. Recreate the same measurements on the 44. Use the same technique as with the 50. Cut it out, and test fit the 50 lower BJ socket.
The best way to do this is to tack it in place in a couple spots, and see if the knuckle will seat in place.
Make sure the BJ to BJ surface remains at 7 5/8", and that the BJ socket planes are parallel.
I also finished grinding on the passenger beam, it is ready for plating
Questions?