Yeah, if the cut is uneven, you won’t get good results. I say square because I’m used to working construction. Perpendicular is a good term to describe it.
I’ve gone to the Nickel/Copper line, easy to bend even without tools and never rusts. Be careful buying it cheap online because sometimes it’s copper coated steel. Real Ni/Copp line is non-magnetic. I buy stainless steel fittings for it. Rust is a big problem here. Not so much in AZ though.
Soft lines are sometimes a little difficult to flare in those cheap tools, I had to clamp it really tight and it would often deform the line a little, I’d have to file a little of where the line pressed into the grooves so the nut would slide up to the flare. The tools like Bobby suggested and the hydraulic and turret tools have smooth dies and it’s not a problem