Welcome Visitor! Please take a few seconds and Register
for our forum. Even if you don't want to post, you can still 'Like' and react to posts.
I would bite the bullet and pull the axle and replace the backing plate. Messing around with the brakes (doing shade tree repairs) would worry me every time I drove it.