You are swapping a explorer 8.8 in, of course it is gonna be far from stock from either vehicle, some fab is involved.
I was not advocating the brass knuckles looking weld on shock tabs, just pointing out how they work since you expressed earlier that they confused you.
It doesn't matter what kind of mount you use, but all the fab-parts online places have many to choose from, pick one and weld them on wherever you like, its not that crucial.
I chose to weld them on the same side of the axle, cuz the stock setup is dumb, and then all I did was torch the rivets off the upper shock mount, slide it back like 12" and redrill some holes and bolt it on.
Like brinker said, you can even get OEM replacements through bronco boneyard or other places.