Not sure the ECU was the e-fan controller on the turbos, they did have an e-fan controller under the glove box, I don't think it connected to the ECU.
Controller would have a sensor in the rad, the engine temp sensor, like the ECU uses, wouldn't be the best way to control a rad fan, so no reason for ECU to be involved.
2.3t engine wiring harness would have the e-fan wires, just not sure they end up at the ECU
Never took one apart just thinking out loud on this.