Well the lights would be "the good ground", and another, key on, system is using them as the ground, which causes them to light up
Which is why pulling fuses should have worked, if it was a Ground issue
The ignition switch doesn't have a fuse, just a fusible link, and probably wouldn't help in any case since you already know its a key on issue