do you know which cylinder is missing? if you dont do a power balance test. once you locate the cylinder with that is missing, runn a compression test, cranking and running
power balance test: with engine running, pull one ignition wire at a time. each one pulled should cause an drop in RPM. the one that does NOT lower engine RPM ( or has smallest drop) is the weak cylinder.
Compression testing: once you locate the weak cylinder, run a cranking compression test ( disable the ignition by either removing the ign. wire at the coill)( watch for 4 "puffs") should be somewhere between 125-160psi. (thats industry standard, however all mine were around 170-180) compare it to 1 or 2 other cylnders to make sure theyre all close. if that all checks out, or it is slightly lower, remove the valve core from the compression tester ( so you can watch compression and loss of compression as it goes through the stroke) hook the compression tester up to weak cylinder ( hook the ign. wire back up) and let he motor run. compression while running should be around 60-90psi. but get the readings and shut it off. it IS possible to hydrolock a motor with gas, not easy but why risk it.
good luck man, let us know what works!