the 2 valve 3.0 in the taurus is the same engine as the one used in your ranger..and thus the throttle body is the same.
your only option for a larger throttle body is a modified 3.0 duratech unit....for some reason, everyone opts for a TB off of a 3.0 escape...though theoretically a duratech in a taurus is exactly the same. you need to start with a composite intake plenum, (which your truck should already have), to which you attach the duratech TB....some filling and filing needs to be done to the IAC are for proper fit and seal.
be warned that a larger TB by itself will provide almost no power increase...the intake system needs to be worked on as a whole for any respectable gains to be had.