If it ain't broke, don't fix it. Leave it alone for a while, and then check that it is sealed properly. If it is not leaking, it's doing its job and should be left alone without further supervision. I have yet to use a torque wrench on a stat housing. I do on internal parts, and intake mannifolds and exhaust manifolds. The rest are set to feel lernt over a lot of years. All crankshaft related are torqued, oil pans too, especially, and in sequence. Head bolts by the book.
If you use any RTV or other sealant, be aware that the sealant may ooze out slowly over a day or so, and let the bolt torque get relaxed. That will lead to leakage in some cases. I use no or minimal sealant for that reason alone. Using RTV that is designed to form a gasket, you need to follow the setting instructions, or you will squeeze the RTV out, and there'll be very minimal left to be a gasket. It has to set up before being torqued finally.
tom