I'm experiencing a similar problem on a '94 Ranger - check engine light is on and code scanner shows 337 during the "KOEO" test. So far I have replaced the EGR Vacuum Regulator solenoid and the DPFE sensor - no luck, check engine light still comes on. I have tested the referrence voltage on the DPFE sensor with a multimeter and it showed 5.0 volts, which I believe is within the normal range. From reading the replies above, it seems the problem is most likely electrical in nature (I ran a vacuum test on the EGR valve itself a while back and it responded normally - engine began to stall). The hoses all look normal - I replaced the two coming out of the DPFE sensor when I replaced the sensor. The engine is running good otherwise - no signs of overheating, idle is normal and gas mileage is the same as it was before the check engine light came on (18 - 20 city/25 highway). The connector on the DPFE sensor looks o.k. on the inside - no broken or bent pins. The wiring on the outside of the sensor looks normal too - nothing broken or bent, no damaged insulation.
I'd like to give the circuit a complete electrical check, but I don't know where to begin and I don't have a wiring diagram or instructions to follow (the aftermarket repair manual I have doesn't go into that level of detail). Can I obtain a wiring diagram with instructions on what/how to test (and repair)without buying a Ford repair manual? Is there a "better code reader" on the market that can narrow the problem down more? Also, could the problem be in the power distribution box?