I don't think there's anything you could do with your crossmember to help the situation, since there's still an oil pan there with the deepest part RIGHT behind the center of the axle where the upper links would mount. To get that out of the way you'd probably have to have your static ride height somethng like a foot above stock, and even then you won't have much room for compression so you'd be losing most of the benefit of the DT4L. I'm thinking a rear engine buggy would be the only really useful application for a DT4L on the front axle.
If you think about it, the rear suspension and rear axle just doesn't have anything to contend with for space, except for a gas tank on some models...my B2 of course has it behind the axle so I'd be perfectly clear to do it if I had the time, skills, resources and motivation.