Picture of common Ford inner fender mounted relay(solenoid):
https://m.media-amazon.com/images/I/41zvAJwiQpL._AC_SY355_.jpg
Different style seen here:
https://m.media-amazon.com/images/I/519+A9GbL7L._AC_SY355_.jpg
This one is a 4 post
The Smaller silver post is the "S" post, even has an "S" stamped into the plastic
Some have a 4th post, the "I" post, that is no longer used, just FYI, these are ALWAYS labelled with an S or an I
When the "S" post gets 12v the relay closes and connects the two larger posts together, sending battery voltage to the starter motor
So "S" post wire is connected to clutch switch and then to ignition switch
This should be a red/blue striped wire
So use jumper wire from battery positive to "S" post, relay should "click" closed and starter should activate
If it doesn't "click" then its a bad relay OR........not Grounded to the metal fender, remove and clean bolts so starter relay's base has a good ground
Just a heads up
The larger posts on these relays have no "designation" but there will be a large Battery Positive cable on one of these posts, the post with battery positive cable will have several other wires with it on that one post, this is the 12volt distribution point for the WHOLE VEHICLE, just FYI
The other large post will have JUST ONE cable, to starter motor, just one and ONLY one wire on that post