jeep wheels ford ranger

I’ve read the threads on using other rims/tires from other vehicles. I am not familiar or understand all the measurements to figure out what will work without modifications. I don’t want to get something and it be wrong or need work I can’t do. This is my sons truck and the current rims/tires...