engine hum maf cold

I have a 2000 Ranger, and for the past few winters, it makes a strange hum at times when it's cold outside. Here's a typical rundown of how it happens. I crank the truck in the morning when it's about 40 degrees or below. I let it warm up for a few minutes before I leave. As soon as I slip it...