Ok, so that's what I plan on doing, going this weekend to make sure the 4.0 starts, anybody know how to start one with no keys (that's one of the reason's it is so cheap)?
the actual electrical switch that starts the truck is on the top side of the steering column under the dash mounted by two 11mm or 7/16 bolts(same size). use a regular box end wrench to get the switch off and you move the rod in and out for the positions.i did it at the wreckers to start a 92 sploder a few months ago when i was getting my donor motor.it helps to rip off some of the lower plastic so you can see up there and i took off the column plastic to ununhook the metal rod at the key end
Would I be able to use the auto tranny (it's new) from the Explorer until Christmas?
in short i'de say its a bad idea,too much extra work.
the cpu's are specific to the tranny,auto or manual and your donor tranny harness will be a little different for each.they are all the same length so driveshafts are easy.
the way i see it you should either bolt it up to the fm-146(your tranny) with the 4.0l clutch and MANUAL TRANNY 4.0l starter,using the tranny harness on your truck,and and take it easy until christmas,while looking for the ranger or sploder shifters, boots,floor tin,tranny harness etc for an 4.0l m5od,and keep an eye out for a manual cpu(not totally neccesary),
OR convert to auto since the tranny is new and the sploder has an auto specific cpu and tranny harness(that you'd need to splice in with the neutral safety switch crap so it'll start).you'd need to use the sploder steering column,auto radiator, and pedals but no biggy.i'de almost rather do that in a b2 than a manual for the smooth power,it'd still be much faster off the line than stock too.auto's really aren't bad when you have adequite power.
good luck and take it slow,one thing at a time.

and look as many swaps up as you can in the tech library and the "other" engine swap forum.most of your questions will be answered in other peoples threads
probably won't be a ton of help but here's mine
http://www.therangerstation.com/forums/showthread.php?t=6522