Yes, they will fit. When you take the seats out of the BII, take the seat off the seat frame. They just unbolt. Do the same with the Ranger seats and bolt them back on. What you'll have is the new seats bolted onto the BII seat frames and all will work well.
That is.. I'm assuming that you are going from bucket to bucket or bench to bench.