Ive pulled a couple motors with the converter still attached. Its not too bad, just make sure that you can slide the motor far enough forward to completely clear the input shaft. This may mean you need to drop the rear of the tranny or jack up the front.
Also be prepared for a big mess, as the converter hold quite a few quarts of fluid.
Good luck