The '05up F-250/350 D60s are pretty stout, they have 35-spline shafts all the way out to the hubs. You'll probably want to snag the rear 10.5" axle to go along with it though, as they have an odd 8x170mm lug pattern. They are also pretty wide (73" WMS or so IIRC), so whatever wheels you get would need a deeper backspacing as well to be the same OAW.
But yeah, a '86-'97 F-350 D60 literally bolts in on your F-250.