I would stick with the MAF, however, you might have to purchase a MAF that can handle more airflow without pegging. Pegging is essentially when so much air is flowing through that MAF that it can no longer read accurately.
As for as actual sensors, you shouldn't really need to change much, if any at all. What you will need to address is the fuel situation. The stock injectors are probably like a 19# injector - on a 6cyl turbo'd motor, they'll stand to about 150hp reliably. I'm not familiar with the power of a 3.0L offhand, but I would imagine that you'll make well over 150hp at 10psi... Typically with bigger injectors must also come a larger fuel pump to support the flow. A 190LPH fuel pump should work fine for this.
Now, by changing MAF's and injectors, this will confuse the computer. SCT makes an excellent programmer that many people have had success with. Sniper Tuning also makes a solid package for tuning this type of setup. Either will suit your needs.
Now, I haven't looked up this particular turbo, but why did you pick this one? Are there other people using this on a 3.0L? Sizing is extremely important here. Note that even though a Supra, Nissan 350Z, etc are all right around 3.0L, this wouldn't be a good example to follow because of the kind of rpm those motors will spin, whereas the Ranger won't. Where you ask about "will this give me a lower rpm pressure?", I assume you are asking about less lag time at low rpm? Sizing is the key here. The weight of the turbine wheel isn't going to change that drastically; picking the right turbo will be what will make or break it. 50 trim is the pitch of the turbine wheel. Different pitches are available and will change the characteristics of the turbo significantly. The "1.48 A/R" is also key to look at. That's the area vs. radius ratio of the turbo, and will also change the behavior of it drastically.
The wastegate is not rpm-dependent. The wastegate uses a reference to intake pressure to 'decide' when to open. When it sees a certain pressure in the intake, it opens to give exhaust gas an alternate path past the turbo to keep from overboosting. Thus, with the right size turbo, you will be able to make boost early in the rpm range and the wastegate will be able to keep it there as long as you want. TiAL makes excellent wastegates that are reasonably priced, and many places allow you to order it with the correct pressure of spring already installed. With the right size turbo, the wastegate is what will determine whether or not you will achieve 10psi. With the right spring, you will get 10psi. With the wrong spring, you could get, say, 3psi max, or even like 20psi max. This is simply for ease of tuning later.
18psi sounds like quite a bit on a stock block. Not to say it isn't possible; I think you will be fine at 8-10 however. Because 3.0L's are already prone to head problems, I wouldn't push this too far. I know the little 2.3L Ranger guys can get 16+psi without huge problems, but then again, most of them are using a motor that was factory-turbo'd.
Also, are you installing this yourself? Are you paying someone to do the fab work? Note that there is ALOT of fab time involved in something like this.